Ein kleiner Waschbär, der auf einem kalifornischen Campingplatz in einer Mülltonne aus Metall festgesteckt war, versuchte mehrmals, rauszukommen, fiel aber immer wieder zurück.
Dann sah er sie, eine Touristin, die so aussah, als könnte sie helfen. Der Waschbär fing an, auf und ab zu springen, möglicherweise um der Frau zu zeigen, dass er Hilfe brauchte.
„Ich war etwas verwirrt“, sagte die Frau. „Ich habe den ganzen Tag Waschbären hin und her springen sehen … also habe ich mich gefragt, warum dieser eine so schwere Zeit hatte … er konnte einfach nicht raus. Aber er hat es weiter versucht.“
Am Ende erkannte sie, dass er Hilfe brauchte.
„Er ist mindestens ein paar Minuten lang auf und ab gesprungen“, sagte die Frau. „Dann sah er mich direkt an. Zögernd sprang er auf, drehte sich um, um mich wieder anzusehen, und setzte sich etwas hin, als wollte er sagen: „Schau, ich kann das wirklich nicht.“ Hilfe!“
Sie begann nach Gegenständen zu suchen, die der Waschbär als Leiter verwenden könnte. Sie schnappte sich einen Stock, aber der Waschbär hatte nicht genug Äste. Dann griff sie nach dem Plastikzeiger, aber er war zu rutschig. Schließlich fand sie einen umgestürzten Ast. Bald kletterte der Waschbär heraus.
Dank Schlagfertigkeit der Frau kam der Waschbär endlich aus der Mülltonne und kehrte in die Wildnis zurück.
