In den Bergen Zentralasiens machte ein einheimischer Hirte eine seltsame Entdeckung. Nach dem Abgang der Lawine fielen Felsbrocken mit Inschriften direkt vor seine Füße. Archäologen wurde eine Tafel mit 23 Buchstaben der Antike übergeben. Nach der Entschlüsselung stellte sich heraus, dass die Botschaft des Königs der Könige auf den Stein gemeißelt war.

Die Ergebnisse wurden von Forschern des Instituts für Geschichte, Archäologie und Ethnographie der Nationalen Akademie der Wissenschaften von Tadschikistan untersucht. Es stellte sich heraus, dass die Botschaft auf dem Stein in altgriechischen Buchstaben geschnitzt war, aber in der baktrischen Sprache.

Baktrien ist eine alte historische Region in Zentralasien zwischen dem Gebirge Hindukusch und dem Fluss Oxus, der heute Amudarja genannt wird.

Im sechsten Jahrhundert v. Chr. eroberte Cyrus der Große Baktrien und fügte es dem Persischen Reich hinzu. Später zogen hier die Truppen Alexanders des Großen durch, und in der Region begann die hellenistische Zeit.

Noch später stellte das Kushan-Reich vollständig auf das baktrische Alphabet um. Darüber hinaus wurde der lokale Dialekt ab etwa 127 n. Chr. als arische Sprache bezeichnet.

„Die Nachricht besteht aus 23 Buchstaben, die in drei Zeilen geschrieben sind: ΕΙΔΙΗΛΟ Υ…ϸΑΟΝΑΝϸΑΕ ΟΟΗ-ΜΟ ΤΑΚ-ΤΟΕ. Übersetzt aus dem Baktrischen bedeutet es: der König der Könige, Vima Taktu“, sagte einer der Autoren der Studie gegenüber Reportern.

Das Rätsel um den König der Könige wird so schnell nicht gelöst. Die Erforschung der Region ist nun aus geopolitischen Gründen schwierig.